Proofreader

Description

Our client is seeking a permanent full-time Proofreader to support their firm in Raleigh, North Carolina. This role will be entrusted with the task of ensuring the quality and accuracy of various legal and marketing documents. This includes proofreading for grammatical errors, formatting inconsistencies, and adherence to house style, among other duties.

• Ensure the accuracy and quality of all legal and marketing documentation.
• Conduct comprehensive grammar, punctuation, and syntax checks on all assigned documents.
• Consistently apply a sophisticated understanding of outlining to ensure logical allocation of content.
• Proofread documents for adherence to house style and applicable templates.
• Ensure drafting and formatting are consistent and logically display document content.
• Identify and suggest alternatives for formatting inconsistencies that impact content clarity.
• Conduct thorough checks of cross-references and defined terms in complex legal agreements.
• Create, format, and update a wide range of complex documents, reports, spreadsheets, and presentations.
• Handle sensitive and/or confidential documents and information in accordance with policies.
• Ensure technical skills are maintained and updated, including extensive knowledge of the firm's global document templates.
• Support cross-function working with other functions such as Client Delivery Group, Marketing, and Business Development.
  
  
  

Requirements

• Minimum of 3 years of experience in a proofreading role
• Proficiency in proofreading, with a strong attention to detail
• Demonstrable skills in Litera
• Experience in document review
• Familiarity with marketing material and corporate branding
• Strong corporate communications skills
• Knowledge of corporate legal and corporate paralegal processes
• Experience in corporate marketing
• Ability to maintain and improve brand consistency across all projects
• Excellent written and verbal communication skills
• Ability to work independently and as part of a team
• Strong organizational and multitasking skills
• Proactive approach to problem-solving
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
  
  
  

Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles.

Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go.

All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit

2024 Robert Half. Robert Half is not a law firm and does not provide legal representation. Robert Half project lawyers do not constitute a law firm among themselves. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking “Apply Now,” you’re agreeing to