Bilingual Field Data Collector

Who We Are

NORC at the University of Chicago (NORC) is an objective, nonpartisan research organization that delivers insights and analysis decision-makers trust.

What We Do

NORC partners with government, corporate, and nonprofit clients around the world to conduct survey research that informs critical decisions facing society.

• NORC Field Data Collectors, internally known as field interviewers, play a significant role in collecting the data that drives our research.

The Ideal Candidate for Field Data Collector

Buscamos entrevistadores bilingues para una encuesta en la comunidad Latino/a/e. Ayude que la comunidad Latino/a/e sea representada.

*This position requires an individual who is Spanish-language proficient at a conversational level.*

• Ability to speak, read, and write in Spanish and English.
• Available to work a flexible, part-time schedule. Our most successful interviewers typically dedicate 4-6 hours a day to working on their assignments.
• Self-starter who can manage, organize, and commit to their own work schedule.
• Enjoys meeting new people from diverse backgrounds and professions.
• Has field interviewing, sales, hospitality, marketing, financial, real estate, tax preparation, teaching, or customer service experience.

Requirements For Employment:

• Ability to speak, read, and write in Spanish and English.
• Must be at least 18 years of age.
• High School Diploma or GED Preferred.
• Willing to work a flexible schedule of 15 – 25 hours per week.
• Must be comfortable contacting people in-person at their homes, often without notice. Flexible availability to work a mix of weekdays, evenings, and weekends often to reach people who are not home during the work week.
• Valid driver’s license, automobile insurance, and access to reliable transportation.
• Must be willing to drive 50 miles or more round trip to complete required task.
• Must reside within 100 miles of the location displayed in this job posting.
• Must be able to use a NORC-provided tablet and applications for tasks such as sending emails and capturing notes about work completed.
• Must attend all virtual and in-person training sessions.
• Have ability to travel for 3-day in-person training sessions located in Greater Chicago, NYC, or Los Angeles area.
• All employees hired for this position must satisfactorily complete a background check, present evidence of their identity, and authorization to work in the United States (I-9 documentation).
• Qualified applicants must be eligible to work in the U.S. We regret that we are unable to offer visa sponsorship for this position.

Salary And Benefits:

This position is classified as intermittent. The pay range for this position will be $19.00 – $28.41 per hour with additional bilingual bonus pay of $1.00 for each hour worked after certification is completed; base pay is based on experience and geographic location.

• Field Interviewers working on the 2025 SCF project are eligible to earn an additional $50 - $100 biweekly, if required training and performance standards are met and maintained.
• NORC will contribute to an individually owned, fully vested retirement account with TIAA at a rate of $4.93 for each hour worked, and contributions will be made on a quarterly basis.
• The pay range for field interviewers in California is $19.00-$28.81 per hour. The starting rate for field interviewers in California is $19.00/hour.
• Intermittent staff are eligible to make pre-tax or post-tax contributions as part of NORC’s Supplemental Retirement Plan.
• NORC will provide compensation for: Training hours, mileage reimbursement, and other approved expenses.
• Corporate Discounts.
• Free counseling and referrals through NORC's Employee Assistance Program.
• Eligible for paid sick leave.
• Eligible for holiday pay.
• Paid orientation and training.
• Possibility for advancement into full-time management roles.
• Opportunity for annual raises and/or performance bonuses for those who meet performance goals.

NORC’s Approach to Equity and Transparency

Pay and benefits transparency helps to reduce wage gaps. As part of our commitment to pay equity and salary transparency, NORC includes a salary range for each job opening along with information about eligible benefit offerings. At NORC, we take a comprehensive approach to setting salary ranges and reviewing raises and promotions, which is overseen by a formal Salary Review Committee (SRC).

Other Important Details to Note

• The Survey of Consumer Finances (SCF) collects information about the financial assets and liabilities of American households. Policymakers use SCF data to understand differences in the wealth and financial well-being of American families across time.
• Learn more about this project: Home | SCF | NORC at the University of Chicago.
• Much of the work needed for this project is completed from March to June 2025. All field interviewers wishing to continue working on this project to its anticipated end of December 2025 must complete additional training.
• Because of the temporary nature of field work, these positions are great for students, teachers, real estate agents, tax preparers, retirees, and all others who are looking for flexible work.

About NORC:

NORC at the University of Chicago is an objective, non-partisan research institution that delivers reliable data and rigorous analysis to guide critical programmatic, business, and policy decisions. Since 1941, NORC has conducted groundbreaking studies, created and applied innovative methods and tools, and advanced principles of scientific integrity and collaboration. Today, government, corporate, and nonprofit clients around the world partner with NORC to transform increasingly complex information into useful knowledge.

EEO Statement:

NORC is an affirmative action, equal opportunity employer that values and actively seeks diversity in the workforce. NORC evaluates qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, status as a protected veteran, sexual orientation, gender identity, and other legally protected characteristics.